-
1 орденская лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > орденская лента
-
2 cordon braid
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cordon braid
-
3 ribbon of orders
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ribbon of orders
-
4 service ribbon
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > service ribbon
-
5 decoration ribbon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > decoration ribbon
-
6 decoration ribbon
-
7 medal ribbon
-
8 typewriter ribbon
-
9 copying ribbon
-
10 ribbon
-
11 ribbon
лента; тесьма @ribbon for trimming бордюрная или обшивочная лента @ribbon of orders орденская лента @ribbon of sliver чесальная лента @baby ribbon детская лента; узкая шёлковая лента @baft ribbon шнур из склеенных лент @beaded ribbon бисерная лента @chenille ribbon шенильная лента; синельная лента @cire ribbon лента "сирэ", каландрированная муаровая атласная лента @clouded ribbon муаровая лента @corded silk ribbon лента "фай"; шёлковая репсовая лента @cut ribbon резаная лента; разрезная лента @double ribbon двухлицевая лента @Dresden ribbon дрезденская лента (шёлковая или хлопчатобумажная из основы с отпечатанным цветочным илифигурным рисунком) @dressed ribbon аппретированная лента @elastic ribbon резинка; эластичная лента @faille ribbon лента "фай"; лента тафтяного переплетения в рубчик @feed ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @feeder ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @gauffre ribbon креповая лента @granit ribbon лента "гранит" (с неровной ломаной поверхностью) @heddly ribbon железный пруток ремизки (для надевания металлических галев) @Jacquard ribbon жаккардовая лента @lingerie ribbon бельевая лента (атласная или файевая, шириной не более 16 мм) @made-up ribbon конфекционная лента @millinery ribbon шляпная лента @moire ribbon муаровая лента @open stripes ribbon лента в ажурную полоску @plain woven ribbon тафтяная лента @printed ribbon набивная лента @satin ribbon атласная лента; лента с атласным лицом; двухсторонняя атласная лента @silk ribbon шелковая лента @taffeta ribbon тафтяная лента @twilled ribbon саржевая лента @typewriter ribbon лента для пищущей машинки @velvet ribbon бархатная лента, бархотка @watch ribbon часовая ленточка @wire ribbon канитель; мишура @ -
12 ribbon
лента; тесьма @ribbon for trimming бордюрная или обшивочная лента @ribbon of orders орденская лента @ribbon of sliver чесальная лента @baby ribbon детская лента; узкая шёлковая лента @baft ribbon шнур из склеенных лент @beaded ribbon бисерная лента @chenille ribbon шенильная лента; синельная лента @cire ribbon лента "сирэ", каландрированная муаровая атласная лента @clouded ribbon муаровая лента @corded silk ribbon лента "фай"; шёлковая репсовая лента @cut ribbon резаная лента; разрезная лента @double ribbon двухлицевая лента @Dresden ribbon дрезденская лента (шёлковая или хлопчатобумажная из основы с отпечатанным цветочным илифигурным рисунком) @dressed ribbon аппретированная лента @elastic ribbon резинка; эластичная лента @faille ribbon лента "фай"; лента тафтяного переплетения в рубчик @feed ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @feeder ribbon подающая или питающая лента; транспортёр @gauffre ribbon креповая лента @granit ribbon лента "гранит" (с неровной ломаной поверхностью) @heddly ribbon железный пруток ремизки (для надевания металлических галев) @Jacquard ribbon жаккардовая лента @lingerie ribbon бельевая лента (атласная или файевая, шириной не более 16 мм) @made-up ribbon конфекционная лента @millinery ribbon шляпная лента @moire ribbon муаровая лента @open stripes ribbon лента в ажурную полоску @plain woven ribbon тафтяная лента @printed ribbon набивная лента @satin ribbon атласная лента; лента с атласным лицом; двухсторонняя атласная лента @silk ribbon шелковая лента @taffeta ribbon тафтяная лента @twilled ribbon саржевая лента @typewriter ribbon лента для пищущей машинки @velvet ribbon бархатная лента, бархотка @watch ribbon часовая ленточка @wire ribbon канитель; мишура @ -
13 ribbon
-
14 riband
-
15 ribbon
* * *• плоский -
16 decoration ribbon
-
17 ribbon
ˈrɪbən
1. сущ.
1) прям. и перен. лента, ленточка;
тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow ribbon of road ≈ узкая полоска дороги typewriter ribbon
2) мн. клочья, обрывки His coat was in ribbons. ≈ Его пальто было разорвано в клочья.
3) знак отличия, нашивка;
орденская лента
2. гл.
1) украшать лентами, тесьмой
2) делить, разрывать на полоски;
разрывать в клочья лента;
тесьма;
тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки - tied with a * завязанный лентой узкая полоска (чего-л.) - * of a road (узкая) лента дороги pl (разговорное) вожжи - to take /to handle/ the *s править лошадьми pl обрезки, обрывки, клочья - *s of mist клочья тумана - to cut smth. to *s изрезать что-л. в клочья - hanging in *s висящий клочьями знак рыцарского ордена знак отличия;
нашивка, лента;
орденская ленточка - blue * лента ордена Подвязки;
отличие, награда, приз;
значок трезвенника - red * лента ордена Бани (сленг) микрофон украшать лентами;
отделывать тесьмой делить на узкие полоски;
разрывать в клочья - the gale *ed the canvas штормовой ветер в клочья изорвал паруса превращаться в узкую полоску;
сужаться( о дороге и т. п.) blue ~ значок члена общества трезвенников blue ~ общество трезвенников blue ~ орденская лента (особ. ордена Подвязки) blue ~ отличие;
высокая награда ribbon pl разг. вожжи;
to handle (или to take) the ribbons править лошадьми ink ~ лента для пишущей машинки ~ attr. ленточный;
из лент(ы) ;
Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) ;
red ribbon лента ордена Бани ~ делить, разрывать на полоски ~ знак отличия, нашивка;
орденская лента ~ pl клочья;
ribbons of mist клочья тумана;
torn to ribbons разорванный в клочья ~ лента;
узкая полоска;
typewriter ribbon лента для пишущей машинки ~ лента ~ украшать лентами ~ attr. ленточный;
из лент(ы) ;
Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) ;
red ribbon лента ордена Бани ~ attr. ленточный;
из лент(ы) ;
Ribbon Society ист. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.) ;
red ribbon лента ордена Бани ~ pl клочья;
ribbons of mist клочья тумана;
torn to ribbons разорванный в клочья ~ pl клочья;
ribbons of mist клочья тумана;
torn to ribbons разорванный в клочья transfer ~ вчт. копировальная лента ~ лента;
узкая полоска;
typewriter ribbon лента для пишущей машинки typewriter ~ машинописная лента -
18 ribbon
1. n лента; тесьма; тесёмка2. n узкая полоска3. n разг. вожжи4. n обрезки, обрывки, клочья5. n знак рыцарского ордена6. n знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка7. n сл. микрофон8. v украшать лентами; отделывать тесьмой9. v делить на узкие полоски; разрывать в клочья10. v превращаться в узкую полоску; сужатьсяСинонимический ряд:band (noun) band; bandeau; banding; bar; belt; decoration; fabric; fillet; streak; strip; stripe; tassel; trimming -
19 ribbon
1. noun1) лента; узкая полоска; typewriter ribbon лента для пишущей машинки2) (pl.) клочья; ribbons of mist клочья тумана; torn to ribbons разорванный в клочья3) (pl.) collocation вожжи; to handle (или to take) the ribbons править лошадьми4) знак отличия, нашивка; орденская лента5) (attr.) ленточный; из лент(ы)Ribbon Society hist. североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.)red ribbon лента ордена Бани2. verb1) украшать лентами2) делить, разрывать на полоски* * *(n) лента* * ** * *[rib·bon || 'rɪbən] n. лента, узкая полоска, знак отличия, нашивка, орденская лента* * ** * *1. сущ. 1) прям. и перен. лента 2) мн. клочья 3) знак отличия, нашивка; орденская лента 2. гл. 1) украшать лентами 2) делить, разрывать на полоски; разрывать в клочья -
20 cordon
noun1) кордон; охранение2) орденская лента (преим. иностранная)3) archit. кордон (верхний край цоколя)* * *1 (n) застава; кордон; кордонная форма деревьев; орденская лента2 (v) блокировать; заблокировать; окружать; окружить* * *а) окружение, блокирование б) кордон; охрана* * *[cor·don || 'kɔːdn] n. кордон, охранение, орденская лента* * *кордонохранение* * *1. сущ. 1) а) воен. окружение, блокирование (войсками) б) кордон 2) а) декоративная тесьма б) орденская лента (иностранных государств) 3) архит. кордон (верхний край цоколя) 2. гл. 1) выставлять охрану, выстраивать защиту 2) воен. окружать
См. также в других словарях:
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов и медалей, а также орденские планки. Цвета орденской ленты устанавливаются статутом каждого ордена или медали … Большой Энциклопедический словарь
орденская лента — I специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов и медалей, а также орденские планки. Цвета орденских лент устанавливаются статутом каждого ордена или медали. II (ленточница), название бабочек, относящихся к нескольким родам семейства… … Энциклопедический словарь
Орденская лента — специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов и медалей, а также орденские планки. Цвета орденской ленты устанавливаются статутом каждого ордена или медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — (ленточница) название бабочек, относящихся к нескольким родам семейства совок. Крылья в размахе 5 11 см, задние с черными перевязями (отсюда название.). 5 видов охраняются … Большой Энциклопедический словарь
орденская лента — сущ., кол во синонимов: 3 • бабочка (201) • ночница (9) • совка (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Орденская лента — Эта статья о лентах орденов; о роде бабочек см.: Орденские ленты. Орденская лента введена к орденам и медалям СССР Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943. Для каждого ордена (а также и медали) установлена лента определённых… … Википедия
Орденская лента Тимур — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Орденская лента лесбия — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Орденская лента (к орденам и медалям) — Орденская лента, введена к орденам и медалям СССР Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943. Для каждого ордена (а также и медали) установлена лента определённых цвета и рисунка. О. л. обтягиваются колодки, при помощи которых… … Большая советская энциклопедия
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА (для орденов и медалей) — ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА, специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов (см. ОРДЕН) и медалей (см. МЕДАЛЬ), а также орденские планки. Цвета орденской ленты устанавливаются статутом каждого ордена или медали … Энциклопедический словарь
Орденская лента (биол.) — Орденская лента, ленточница (биол.), собирательное название бабочек совок, относящихся к нескольким близким родам (Catocala, Mormonia и Ephesia). Крылья в размахе 6 12 см, задние ярко окрашены, с чёрными перевязями (отсюда название). Различают… … Большая советская энциклопедия